主管單位:中華人民共和國(guó)文化和旅游部 登記機(jī)關(guān):中華人民共和國(guó)民政部 成立時(shí)間:1991年1月
導(dǎo)航
藝術(shù)設(shè)計(jì)
熱點(diǎn)新聞
從弗拉肯格的《千禧年》解讀博斯
來源:
摘 要:博斯是早期荷蘭繪畫學(xué)派最著名的代表之一。其作品以意象荒誕不經(jīng),風(fēng)景詳盡,以及宗教性觀念的描繪而聞名,雖然成績(jī)斐然,但對(duì)其記載甚少。威廉·弗拉肯格有關(guān)博斯的研究《千禧年》影響十分深遠(yuǎn),文章通過對(duì)博斯作品、生活背景的詳細(xì)分析以及弗拉肯格的觀點(diǎn)來深層分析博斯繪畫風(fēng)格及其畫面內(nèi)涵。
關(guān)鍵詞:杰羅姆·博斯;三聯(lián)畫;“自由精神”教派;后世影響
檢 索:www.artdesign.org.cn
中圖分類號(hào):J0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1008-2832(2018)06-0134-03
自從邊界大致開放,德國(guó)傳來眾多出版作品,其中一件作品十分矚目。這是三部曲系列第一卷,主要是解析杰羅姆·博斯(JeromeBosch)所作的三聯(lián)畫:《千禧年》(Millenium),俗稱《人間樂園》(Garden of Earthly Delights),《干草車》(Hay Wain)及《圣安東尼的誘惑》(Temptations of St Anthony)。作者威廉·弗拉肯格(WilhelmFraenger)生于埃朗根,是中世紀(jì)晚期神秘主義領(lǐng)域的專家,同樣精于德國(guó)農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的研究。作品出版之時(shí),他正于勃蘭登堡市的哈維爾(蘇維埃區(qū))生活任教。這本書并不淺顯易懂:風(fēng)格及其觀點(diǎn)與哥特式晚期裝飾糾纏扭曲的特點(diǎn)一樣,難以分析理解,但和以往通常簡(jiǎn)缺內(nèi)容相比,它涵括了大量新奇的觀點(diǎn),對(duì)持有懷疑態(tài)度的讀者極具說服力。
很多藝術(shù)家用不同方式來解讀杰羅姆·博斯的藝術(shù),但威廉·弗拉肯格對(duì)此定義更為適合。在早期學(xué)者看來,博斯是惡魔創(chuàng)造者(Faizeurde diables),即一種鬧劇魔法師或者亡靈巫師,他的畫僅僅繪出一種預(yù)想場(chǎng)景,這也是評(píng)論家為何從古代預(yù)言和夢(mèng)境傳說的記載來尋找他的文學(xué)來源。在將他納入進(jìn)化構(gòu)想的過程中,后來的“實(shí)證主義”科學(xué)藝術(shù)史家發(fā)現(xiàn)了博斯以風(fēng)俗畫和風(fēng)景畫為主,他們撇去藝術(shù)家特有的象征主義,將他視為第一代“現(xiàn)實(shí)主義者”之一,并把他視為老勃魯蓋爾(Bruegel the Elder)的前輩。然而弗拉肯格最新關(guān)于博斯的研究文獻(xiàn)仍不能合理解析這種藝術(shù)風(fēng)格。總體而言,博斯的主要風(fēng)格始終忠于奇異怪誕、滑稽詭譎的“惡魔創(chuàng)造者”主題。弗拉肯格利把藝術(shù)批評(píng)家對(duì)博斯的態(tài)度和社會(huì)學(xué)家對(duì)煉金術(shù)的態(tài)度加以比較來進(jìn)行研究,后者則更接近他的課題核心。煉金術(shù)剛開始也被稱為“黑魔法”,后來就變成現(xiàn)代化學(xué)的一種稱謂,但這里是對(duì)煉金術(shù)的第三層理解,展現(xiàn)了其蛻變成生存、死亡、永世的符號(hào),煉金術(shù)的偏側(cè)致使弗拉肯格在博斯方面的研究有些缺漏,所以他開始加以補(bǔ)充。
將博斯的作品放在一起進(jìn)行比較,在弗拉肯格的思路之下可以對(duì)其風(fēng)格進(jìn)行批判,將其從外來裝飾物解放出來,這至少為他更廣的精神世界研究奠定了基礎(chǔ)。①弗拉肯格將博斯的繪畫作品區(qū)分成幾種類型:第一類是三聯(lián)畫,極具象征意義,不受傳統(tǒng)習(xí)俗影響;第二類就像是《博士來朝》(Adoration of the Magi 馬德里)和《圣露西殉難》(Martyrdom of StLucy 威尼斯)這樣的作品,其中符號(hào)已經(jīng)只是附屬品了;最后一類是《帶荊冠的耶穌》(Ecce Homo)的畫像,由情而生的進(jìn)一步情景和其他組成部分,這里已經(jīng)沒有那些完全遵循東正教要求的符號(hào)了。于弗拉肯格而言,這種多樣性可以解釋為不同畫像為不同客戶所委托,并且意在服務(wù)于不同目的。盡管哥特祭壇有傳統(tǒng)樣式,但是三聯(lián)卻永遠(yuǎn)不被設(shè)想成禱告作品,在教堂占有一席之地;而且近來表明,它們可能隸屬于餐廳,這種設(shè)想幾乎不太可能。弗拉肯格認(rèn)為只有很少一部分教徒可能被視為捐助者;他們非東正教,而是盛行于當(dāng)時(shí)的異教之一,是宗教改革也是有關(guān)革命性的胡斯運(yùn)動(dòng)的先行者們。
將三聯(lián)畫置于羅馬天主教背景之外,并將其不可知性看成神秘教義的密碼,只有行家才能領(lǐng)悟,其他人對(duì)此卻是毫無線索可循,他首次提出一些見解,像是解答那些困擾著數(shù)代學(xué)者的疑問。尤其在所謂《人間樂園》上,弗拉肯格的意見最終終止了一個(gè)根深蒂固的偏見,而這個(gè)偏見早在1599年就已經(jīng)存在了。
弗拉肯格選擇的教派是Homines Intelligentia,活躍于15世紀(jì)初的布魯塞爾,1411年前就已經(jīng)流傳開來。Homines Intelligentia是個(gè)規(guī)模較大的異端運(yùn)動(dòng)的一部分,即興盛于西德以及荷蘭的“具有自由精神的兄弟姐妹們”異教教派。他們的教派團(tuán)體大多都是外行,男女皆有,都自認(rèn)為圣靈的化身,并且精神已經(jīng)提升到至臻完美的境界,因此他們可以在人間生活,即使肉欲糾纏也無罪加身。其具體宗旨就是亞當(dāng)崇拜,它從斯諾替—柏拉圖神話流傳至中世紀(jì),并且在博斯年代也由“天使之愛”先知大衛(wèi)·約里斯(David Joris)詳細(xì)闡述過。亞當(dāng)崇拜者崇尚肉體與精神的結(jié)合,崇尚情愛、哲學(xué)與信仰的結(jié)合;而它的原型就是亞當(dāng)夏娃間純潔的愛,相應(yīng)地即為裸體崇拜。
在這種背景下,《千禧年》的中心畫既不是“罪惡頌”,也不是《干草車》中警示自私之罪和財(cái)富之欲那樣,對(duì)肉欲罪孽的警示,其中確實(shí)自相矛盾。在這兩幅三聯(lián)畫里,主要部分和中心部分周側(cè)代表著天堂和地獄,因此它們的對(duì)應(yīng)關(guān)系就能被推測(cè)出來。但是《干草車》的中心和地獄側(cè)翼相互融合,“馬車”正在被驅(qū)趕到地獄焰火里,《千禧年》里,天堂側(cè)翼直接連上中央部分,沒有斷層,和地獄側(cè)翼相反,它們形成一體。因此在弗拉肯格之后,人們認(rèn)為《千禧年》的中心部分必定是種烏托邦,一種墮落前的天堂,或者是在人類獲準(zhǔn)資格重回伊甸園,重得永生福佑的條件下的一種千禧年?duì)顟B(tài),因?yàn)椴┧共豢赡茌p易忽略原罪的教義。
弗拉肯格認(rèn)為博斯本身就是“自由精神”教派一員,并且同時(shí)為異教團(tuán)體以及東正教工作。宗教改革前夕,這種雙重行為被認(rèn)為是可能存在的,因?yàn)榧词故鞘ヂ毘蓡T,也有可能屬于反教權(quán)組織。不管博斯身份如何,他近乎加入教團(tuán)的這一隱蔽未解之事著實(shí)讓人吃驚。此外,《千禧年》展現(xiàn)出來的新柏拉圖主義的學(xué)識(shí)——只能從佛羅倫薩的馬爾西利奧·費(fèi)奇諾(Marsilio Ficino)或皮科·德拉·米蘭多拉(Pico dellaMirandola)學(xué)得——說明畫家本身不可能同時(shí)解決整個(gè)復(fù)雜的三聯(lián)畫體系。隨后弗拉肯格介紹了這種形象的真正發(fā)明者,即“自由精神的大師”。圖像的規(guī)劃具有這種無個(gè)性的特征,而博斯就好似執(zhí)行者,忠誠(chéng)地完成指導(dǎo)者的指令。他甚至聲稱已經(jīng)在中心組畫的著衣人物中發(fā)現(xiàn)了“大師”肖像,距離右下角博斯的“自我肖像”有適當(dāng)距離。
弗拉肯格論點(diǎn)結(jié)構(gòu)交織緊密,推證方式錯(cuò)綜復(fù)雜,其例證在142張的小尺寸頁面上詳細(xì)闡述過,所以只能給個(gè)粗略調(diào)查結(jié)果。然而,如果這是一項(xiàng)藝術(shù)作品能向觀眾揭示新的、先前未被注意的特性的分析檢測(cè),那么弗拉肯格《千禧年》(Tausendjaehriges Reich)確實(shí)解析得十分優(yōu)秀。此幅三聯(lián)畫現(xiàn)今置于普拉多(普拉多目錄,1949年,編號(hào),2823),包含很多未觀察到的令人震撼的細(xì)節(jié)。而且,中心組畫中極致的歡樂、寬容樂觀的精神毋庸置疑表明了它本身已經(jīng)摒棄了博斯繪制這段意欲明確闡述道德教訓(xùn)的這一理論。中央和左翼部分間不可分割聯(lián)系——“兩個(gè)天堂”——以及和夜晚隱晦、昏暗相對(duì)的基本原理,變得十分明了,所以現(xiàn)在它們顯現(xiàn)出自己真實(shí)的光和色。視覺證據(jù)更加堅(jiān)定了這項(xiàng)最大膽的臆測(cè)。
這并不意味著弗拉肯格所有理論都是無可辯駁的事實(shí),他的觀點(diǎn)對(duì)錯(cuò)參半。即使如此,他的偏差和可能性錯(cuò)誤都能幫助人們更好地理解博斯,而不是所謂“權(quán)威”研究已經(jīng)證實(shí)的老生常談。
荷蘭出版了兩本有關(guān)博斯的書:揚(yáng)·莫斯曼(Jan Mosmans)的《博斯》(Jheronimus Anthoniszoon van Aken)②和德克·巴克斯(DirkBax)的《解讀耶羅恩·博斯》(Ontcijfering van Jeroen Bosch)③。兩位作者都提供了有價(jià)值且新穎的記錄資料,但是就荷蘭文獻(xiàn)判斷,在遇到風(fēng)格批評(píng)或者風(fēng)格解讀的問題之時(shí),這兩者都太泛泛而談,缺少內(nèi)容了。莫斯曼承認(rèn)《基督背負(fù)十字架》(Bearing of the Cross)是一幅大多學(xué)者不承認(rèn)的畫作。而巴克斯的數(shù)個(gè)解案不太服眾,更讓讀者感到疑惑。據(jù)他解釋,所謂的《浪子回頭》(The ProdigalSon鹿特丹)就是一個(gè)在淫欲和酗醉罪孽間搖擺的窮商販,這和達(dá)克斯論文里說到的博斯筆下所有的流浪者一樣,也是出自阿姆斯特丹的收藏大師的雕刻品,毫無疑問達(dá)克斯認(rèn)為這位收藏家和生于烏特勒支的藝術(shù)家埃爾哈特·雷維奇(Erhard Reuwich)一樣。而其中博斯和“雷維奇”間的關(guān)聯(lián)構(gòu)成達(dá)克斯書中主要論點(diǎn)之一,關(guān)于對(duì)博斯的后世影響,達(dá)克斯毫不吝嗇地進(jìn)行羅列:凡·艾克(van Eyck)和羅伯特·康賓(Ma.tre deFlémalle),羅吉爾(Rogier)和鮑茨(Bouts),蓋爾特根(Geertgen),法國(guó)荷蘭小畫像,壁畫以及彩色玻璃窗都出現(xiàn)在他的樣品里。對(duì)于達(dá)克斯而言,博斯是又一位道德論者,他抨擊所有的社會(huì)階級(jí),是早期的斯威夫特(Swift)或者拉伯雷(Rabelais)。兩書相似點(diǎn)在于尋找博斯自畫像過程里,莫斯曼和達(dá)克斯看起來都不太幸運(yùn)。但其最大優(yōu)點(diǎn)在于,它們都以最受歡迎的方式收錄了博斯的生平事實(shí),這有助于消除他生平幾乎無事實(shí)證明的這一理論。大師之名凡·艾克自13世紀(jì)就出現(xiàn)在斯海爾托亨博斯(或者登博斯)了。他的祖父揚(yáng)(Jan,逝于1456年)和他的父親安東尼斯(Anthonis,逝于1478年)同樣都是畫家。1480年到1481年,博斯(生于1450年左右)從斯海爾托亨博斯的兄弟會(huì)那兒得到他父親未完成的兩幅祭壇畫。1484年,他的姐夫給他留下一份微薄的財(cái)產(chǎn),靠近奧伊爾斯霍特(莫斯曼強(qiáng)調(diào)這點(diǎn),博斯的很多風(fēng)景畫都再現(xiàn)了奧伊爾斯霍特的景觀)。1475年至1484年,博斯娶了一位貴族血統(tǒng)的新娘梅爾芬妮(Aleid van de Meervenne,生于1453年)為妻,并且在1486年成為圣母兄弟會(huì)的一員。1488年7月他負(fù)責(zé)兄弟會(huì)的一個(gè)宴會(huì),同年在圣約翰教堂的小禮拜堂為兄弟會(huì)的一個(gè)祭壇繪制了外翼部分。他在1491年到1499年之間的記錄里被重復(fù)提及過,且于1504年被菲利普勒博(Philippe le Beau)委托繪制了《最后的審判》(The LastJudgment)祭壇畫。并于1516年8月安然離世,兄弟會(huì)在他們的教堂尊敬肅穆地為他舉辦葬禮。
從這些事實(shí)里體現(xiàn)了兩個(gè)重點(diǎn)。首先,博斯在他的一生里就已經(jīng)人盡皆知了,其次,他和lieve vrouwe合伙人的聯(lián)系十分密切而又意義非凡。達(dá)克斯認(rèn)為,博斯作為一個(gè)兄弟會(huì)中比較活躍且地位較高的成員——尤其還是圣母瑪利亞的保守的狂熱信徒——不會(huì)成為另一個(gè)團(tuán)體的會(huì)員,更不用說一個(gè)反教權(quán)的兄弟會(huì)——這點(diǎn)至少不會(huì)被忽略。他進(jìn)一步懷疑博斯與這位神秘“大師”的隱秘合作關(guān)系的可能性。這位畫家?guī)缀鯇⑺囊簧剂粼诹怂购柾泻嗖┧梗谶@里他是位重要的大人物,其行動(dòng)不可能躲避公眾的視線到如此程度。必須承認(rèn),弗拉肯格所說的“大師” 和鹿特丹的伊拉斯慕斯(Erasmus)以及至今不為人所知的約翰內(nèi)斯·塞孔都斯(Joannes Secundus)一樣,難以相信。
但是繼續(xù)閱讀達(dá)克斯的書后會(huì)發(fā)現(xiàn):“當(dāng)弗拉肯格忽視博斯近在咫尺的環(huán)境時(shí),印度神話,俄爾普斯秘傳儀式,馬格德堡的梅蒂希爾德(Mechtild),雅各·伯麥(Jacob Boehme)以及諾瓦利斯(Novalis)都在齊齊呼喚。”在此看來,正是這種態(tài)度才使得弗拉肯格的書脫穎而出,當(dāng)?shù)氐貏?shì)和官方記錄的狹隘之網(wǎng)捕捉不了博斯的身影,而弗拉肯格拒絕捕風(fēng)捉影,正因多歧亡羊,所以他才化繁為簡(jiǎn),有的放矢,讓博斯的身世脈絡(luò)更加清晰明了,為了解博斯藝術(shù)發(fā)展提供了更深的理論基礎(chǔ)。■
(呂冰清 華中師范大學(xué) 美術(shù)學(xué)院)
注釋:
① 路德維希·巴爾達(dá)斯(Ludwig Baldass)發(fā)表最新有關(guān)博斯的綜合專著,全面有用,1943年于維也納出版。
② Jheronimus Anthoniszoon van Aken別名《耶羅尼米斯·博斯的生活和工作》,寫于1947年,作者為斯海爾托更博斯圣約翰教堂的檔案管理員揚(yáng)·莫斯曼。
③ 德克·巴克斯.解讀解讀耶羅恩·博斯[D].海牙:奈梅亨大學(xué),1949.
參考文獻(xiàn):
[1](英)貢布里希(Gombrich,E.H.).象征的圖像[M].上海:上海書畫出版社,1990.
[2](英)貢布里希(Gombrich,E.H.).藝術(shù)發(fā)展史[M].天津:天津人民美術(shù)出版社, 2004.
[3](英)林賽(Lindsay,ThomasM.).宗教改革史[M].北京:商務(wù)印書館,1992.
[4]Lynn F. Jacobs. The Triptychs of Hieronymus Bosch [J].The Sixteenth Century Journal,2000,31(4):1009-1041.
[5] Wikipedia.Hieronymus Bosch.[DB/OL].https://en.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch.
[6] Wilhelm-Fraenger Gesellschaft E.V..Wilhelm Fraenger[DB/OL].http://www.fraenger.net/per_fraenger_start.html.
相關(guān)鏈接:中國(guó)東方文化研究會(huì)教科文專業(yè)委員會(huì)|中國(guó)東方文化研究會(huì)教科文專業(yè)委員會(huì)官網(wǎng)
友
情
鏈
接
主管單位:中華人民共和國(guó)文化和旅游部 中國(guó)東方文化研究會(huì)
承辦單位:中國(guó)東方文化研究會(huì)教科文專業(yè)委員會(huì)
廣告總代理:北京中聞視媒廣告有限公司
電話:010-67133538
郵箱:cneescc@163.com
京ICP備18040214號(hào) 中國(guó)東方文化研究會(huì)教科文專業(yè)委員會(huì) 版權(quán)所有 侵權(quán)必究
本站關(guān)鍵詞:中國(guó)東方文化研究會(huì)教科文專業(yè)委員會(huì) | 中國(guó)東方文化研究會(huì)教科文專業(yè)委員會(huì)官方網(wǎng)站 | 東方文化研究會(huì)教科文專業(yè)委員會(huì) | 東方文化教科文專業(yè)委員會(huì)